方言

こんにちは‼️

先日、息子の体育大会、文化祭で、高千穂に泊まり、同じ保護者の方と懇親会がありました。

地元ではない場所のお店は、分からず、タクシーを呼んでの移動、

なんと、ワンメーターの場所でした。

運転手さんが「昨日は、寝損なって」とお話しされていて、寝不足なんだなぁ、と考えてましたが、

なんと、

寝損なって→寝ちがい、

寝かたが悪く首が痛い、ということ

方言だったんです。

方言も風情があり良いものですが、受け取りかたで全然違う意味になってしまう、

接客業の私たち、気をつけないと!と感じました

甲斐

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です